������������� � �������� �������
� ������� 1936 ���� � ������ (�����)
����� ���������� ������������ �������� �������
����� ���� ��������� ������� � ����� �����
������� ����� ��������, ������������� �� �
����� ��� ��������� ������� ����� ������-���������
��������� �������. ��� ����������� ������
�������� ������� ������� ����� �����
�������� ��������� ����������� � ��������
�������� �������� �������� ������.
����������� ����� ���������� ��������
������������ �������������� �������� ����
� �������� �����.
������-���������� �������-��������
����� ����� �������� ��� �������
����� ������� ��� ����� ��� �����
����� ����� ���-��������������
���������������� ������� ������, ���
��������� ������� ������� �����������, ���
��������� �������� ����, � ������ ���������
������� ���������� ����� �����������.
�������� ������� � ����� ���������� �����
�������. ��������� �� � �������� � ��������
������ ������ ��������� ��������.
�������, �� ����� ������ �����������
��������� ������� ����� ���������
�������������� ���� ���, ����� �������
���������������� � ���� ����� � ������
����������� ��������� �������� ��������
������ ������� ����� ����, ����������,
������� �������� ����������� ���� �������
������� � �������������-������� ����-���-�����-��������
�����-�����. � ���� � ���� ����� �������
������������� ������� �����������
����������������� ��� ������
������ ��������� ��������� �������
���������.
���������� ��� ���� ���� ����� � ����
���������� ���� ���������� ������ �� ����
������� ������������ � ���-������
�����������-����� � ����.
�������, ��������� ��������� ����������,
������� �� �������� ������� �������, � ��
�����������, ������ ���, ������ ��
���������������� �������� ��������, ��
���� ����������, �� ����� � ���� ��, ���
���������� ���� �����. �� ������ �� �����
���������������� ����� ���� ������ ���
�����-���� ���. ���� ����, �� �� ��������
� ������������ �������, ����� ����� ���,
���� � ���� ���������.
����, �� ���� ����������, ��� ��
������ �� ��������� �������, ����� ��������
����������� ����, ��������������� �������
���������� ��������, ��� ��� ��� ����������
������ ���������� ������. �� ����� ���
�������: ��������� ���� ����� �� �������
(������� �����, ������� ��� ����������
�������), �� ���� �� �������� ������
�������� ����� ���� �����. �����������
������ ��� ������������, �� ������, ��� ���������
� ����, � ������ ������ � ���������������
��� ���� ����. � ��������-�������� (1.2.12)
���������:
���-������������� �� �����
�������������
�����-����� ��������� ������-�������
������ ������ ��������������� �����,
���������� ���������� � ���������
��������� �������, �������������� � ����
����������� ���������������, �������
���������� � ���������� ������.
����, � ���� ����� ��������������
���������: ����� ����������
��������������� ������, ������� ������
���������� � ����. �������������, ����
���������� ������ ����, ������������ ����,
�� ��������, ��� ���� ������, �� ����� ����
����� � ���� ����. ����������, ���
��������� ������ ���������� ��������
�������� �� ������� ���������, �� �������� ����
����������� ������ ��� ����� �� ������
�������������� ���� ����� ������������
������. ��������, �� � ������-����, �� ���� ����
��� ���� ���; ������������ �������� � ���,
��� ���� ���������� ��� �����������, �
������ �� ������ ����� �����.
� �������-���������� (11.17.27) ���������:
������� ��� ����������
����������� ��������
�� ������-�������������
�����-�������� �����
�������� ������, ��� �������� �������
����������� ����� ���, � ������
�������������� �������. � ����� �� ������
���������� ��������� ������� ��� �������
��� ������������ ���������, ��� ���
�������� ������� � ��� ��� ��������, ������
������. �� ���� ������ ������������� �
����� �����. �� �� ����� ������ ������ �
������������� ����� ������������� ����. ��
�������� ���� �� ��� ����, �����
����������� � ����, ��������� � ����������
�������, � ����� ����������� ������,
������������� ���� � �� ��������, �������
������ ����, � ������������ ���, ��������
�������� ������������ � ������� ��� � ����
������� ������������ ����������. ��
�������� ���, ����� ������� ���� ��� �
�������� ��� ������������ �������, �
������� �� ������ �������� ���������� ��
������ ���� ������ ���������� �� �����.
��������������� ������ ��� ���� �������
�������� ����� ������, ������ ����
���������. �� ������ ������ ������� �
������, �� ������ � � ���������, ��
��������� � � ������. ��� �� ���� ����
����������� ���������������
��������������� ������ ������������ ��
������ ������� � �������, ���� �� ����� ��
������� ��������, ��� ������ ��������,
��������� ���� ������� � ��������� ���
������ ����. �������� ���������� � �������
������������� ����������� ���������������,
������� �� ��� ���� �������, �������
������������� ������� ��������,
���������������� ��� ���������������
�������� �� ���� �� �������. ������, �������
�� �������� �� ������ ��������, ��
���������� �� ������, ����������� �����
����� �� ���� ��������������� �������,
������������� � ����� �����������, �������
������ �� ������. �� �������� ����
���������� ����, ������� ��� ��� �����-�����-�����,
��������� ������ � ��� ���� �������������
������������� ���������, �������������
����������� ���, �����, ���������-�����, �������������
� �������-����������.
���, ��� �������������� ������������ ����,
�����-������, �������� �� ����
������������� ����������� ����������, ��
����� ���� �������� �������� ����,
���������, �� ������� ������� ���������� �
����������� ��� ������������ ����������
������, ������������� ��������� ����������
�� ������ ��������� (��� � ������ ��������).
����� ��������� � ������� ��������� �
��������������� �������� ���, � ������
������ ����-�������������� ������ ������� ����,
�� ���� �������, ����� �� �����
������������� ������ � ���� �� ���. � ������-������
���������:
����������-������ ��
������� �� �������� �����,
����� �� �� ������ ���������� ��
��������� ��������� �������, �������� �
���� ����������� ���������������, ������,
������� ��, ��������, �������, �� ������
�������� ������������.
� ������ �������, ����, ��� �������
��������������� ������, ������ ���������
����������, �������� � ���� �����������
���������������, � ��� �������� ��������
��������� ������, ���������� ����� �������
��������������� �������� ���. �� ���
������������� ��������������� ������� ���
������ ������ �������. � �������������-��������
(6.23) ���������:
����� ���� ���� �������
����� ���� ����� �����
�������� ������� �� ������
���������� ����������
������� ��� ������� �����, �������
������������ ����� � ������� � ���������
�������, ��� ����� ����������� ���� �����
����������� �������.
�������, ���� ������ ��� ��������, ����
������� ��� ������������, � ����
����������� ��� �����������, ��� �� ��
�������� ��������� �� ���������
������������� � ����� �����������, ���� ��
���������� �������� ������ ��� ���������
��� ��� ��������� �������������. ������
��������� ������, ���������� � �������
����������������� ������������ ����������,
���������� ���. ��� � �����-������� ����
����������, ���������� ���, ����� ���������
��� � �����������, ����������� �
�������������. � ������� �������������,
������������ ������ ���������� �
������������ �� ������ �� ������ � �����
����������������. �� ��� �� ����� �
�������� ������������������ �������
��������������� ����, ������������ �� ���
����� � ��� ����� ���������� ������ �����
��� �������� ��� ��� ���������. �������,
�������, ����� ��������� ����������� �����
����, ����������� ����� ���������� ������,
�� ������ ������� �� ��������� ������
������������� ��� ���������. ���� �����
(4.34) ������������ ���:
��� ������ �����������
������������ ������
������������ �� �������
��������� ������-��������
������� �������� � ��������� � �������
��������� �������. ������� �������� ��� �
���������� ��� ������, ������� ������� �
����� ���. ������ �������� �������
��������� ���� � ��������������� ������,
��� �� ������ ���������� ������.
����� ���������� ��������������� ������,
�� ������ ��������� ��������� ���������
������, �������� �������� ��� ������� �
������� ���. �������� �������� �������� ���
������������ ������ � ������������
��������, � ������� �������� ����� �������
��������������� ������. ����������� ����
�������, ���� ������� � ���������� ����
��������� �������� � �������� ������
����������, ������ ��� ����������� �������
��������������� ������, ������� �� �����
���������, �� ����� ������� ��������,
�������� ���� �����.
�������, ��� �� � ��� ��� ���� �������
�������� ������� ����� ���������
�����������, �� �� ����� ���� �� �� ����� ��
�������� �������. �� �� ����� ���������
������������ ������������ ��������,
������� ������ � ������ ��� �����������,
��� � ����� �������. ��������, ��� �� ����� �
����� ����, � ����-���. ��� ��� �� ����? ���
�� ����� ���� ���������� ���������� �����
������������ ������, ������ ��� ������ ����
������ ��������, ��� ������. ���� �� �� ����,
�� �� ������ ������ ���� ������ �������� ��
� �������. ������� ��������� �����, ���
���������� ��������� ���� �������� �� ��
���������� ������������� ���������, �
������, ��� �� �������� ���� � ������
��������� ���������, ��������� �����������
������������ ����� � ������������� �����
������������ ����������� ������� ����.
������ ������� ����� � ��������� ��� ������
������� ����������, ������ ��� ���, �� ����
����, ���� ��� ���������� �� �����������,
���������� �������� ����������� �� ������
������ ������ � ������ ���.
����������������� � ��������� �������
����� ������� � ������� ��������� �
�������� �����, ����������, �� ��������
������������ ������ �� ������������
����������, ������������ ����� ����������
������� � ������� ���� � �����.
������������������ ������� ������������
��������� ����� �� ��������������� �� � ���
����, ��� � �������� ������ ��������.
������� ������������ ����������� ��������
������� ���������� �� ����� �����, �������
������-�������� (1.3.14) ����������
���������:
���������� ��������
������ ����� ���������
�������� ����� ������ ���������
������ ������ ��� ������ �������
���������� � ���������� ��������, �����
������������� �� ��������� ������, � ����
������������ ����� �����. ���� ���������
��������� ����� ������; �� ����, ��� ������
������. ������ ������ �������� ������-�������������������.
����, � �� ����� ����� ������ ���
��������� � ���� ������������� ��������,
������� ����� ������� ���� ��� �����������,
����������� �� ������� ����. ��� ����������,
��� ��� �� ������ �� ������������ ��������,
� ��������, ������ � ������������� �����
��������. �� ��������� ������� �����
������� ���� �� ��������� ���������
������������ ���� � ���� ��������
������������ ��������������, ����
��������� ����������� ���������� �
������������ � ���������� ������� ��������,
������ � ������������� �� �������� � ������.
�� ����� ���� ��� ��������� ����������
��������� ������� �����������
������������ ������������, ������ ���
������� � ��� � ��� ��������� ������ ������.
��� �� ��, ��� �������� ��������� ��� ��
����, ����������� ��� ��� ��������� �����
������������. ����������� ���� �����
������ �������� ���������� ����� ���������
�� ��� ���, ���� ��� �� ������� �� ������ ���
�����. ��� � ������� ���������
�������������� ���� �����. ��� �� �
�������� ��������. �� �� ������ �������
������������ ������� (���� ����� �� ���
����� �� ��������), ������� �� �� ����������
������� �������������. ������� �����������
������� �����, ������ ���������� � ����
������������ ��������� ��������� �����.
����� ���������� ����� ����� �������
��������� �����������, ������ �������� ������,
��� � ����� � ������ ���� �������� �������,
������� ������ ��������� ����������,
�������� � ���� ��������������� ��������,
������ �� ������� ��������.
�������, ��������� �������������� ������
��������� ����, ��� �� �� ��� ������� ������
������� �� ������������ �������� ������
���������� �� ��������� �����������
����������������� ��� ������
������ ��������� ��������� �������
���������, �� ��� �� ������ �������, ���
��������, ��������� ����������� ���
����������� ������������ ��������� �� ���
������ ��� ������������ ��������. ���� ���
������� ��������� ������� ���. ���� ��
������� ��������������� ���� ��� ��������
����������, ��, ����������, ������� � ���
���� �������. ������ ������ ������� � ���,
����� ������� ��� � ��� ����������� ���,
������� � ����. ������� ��������� ���
���������, ��� ��� ���� ������� ���������
������� ���, ��������� ��� � ���� �����
������������ � ���������� � ��� ��������
������, ����� ���������� �� ������
��������� ����� �� ������������ ���������
������� �������� � ���� ��������� �����.
�� ������ �� ������, ��� ����, �� ����
����, �� ����������� ���� ����� ����������
����; ��� ������ ���� � �� ��, ������ ���� �
���. �� �� ����� ����� �����, ����������
����, �������� ������, � �� ������ �����
�����. ��� ���������� � �����, � ���
�������������� � �������-����������
(10.84.13):
��������-������� ������ ���-�������
���-���� ����������� ������ �����-����
���-������-������� ������ �� ���������
������� ���������� �� ��� ��-������
�������, ��� ��������� ���� ��������
�����, ����������� ����� ���������� (������,
������ � ��������), �� ������ ����, ���
�������� � ����� ���� � �����, ��� �������
���� ����� �������� ����������, ���
��������� �������� � ����� ��������� ����
�������������, ������� �� ��������� � �����,
���������� �������� �������, � ��� ����� ��
����� ���� ��� �������.
� ���������, ������ �� ��� ������������ �
������� � ������������ ����� ��������
���������, ������������ ���� � ����
������������ �������. ��� ���� ������� ��
������������� �� ������������� ����� ��
����� ������������ ������� ���� ��� �����,
���������� ����� � ����������� � ��� ����.
���������� ������ � �������� �����; �����
�� ������������� ������������ ������
������������. ���������� �� ��� ����. ���
���� ������������ ���������� ������ ��
���� �� �������, � ����� �������, ��� ��
������, � ��� ��������� ���� ������� ����
��� � ����� ��������� � ����������. �� ��
�� �����, ��� �� ���� ����������, ���� �
����� ����� ������ �����. ��� ������������
� ���������-���� (7.4):
������ ��� '���� �����
���� ���� ������� ��� ��
�������� ������ ��
������ �������� �������
������, �����, ����, ������, ����, �����, ��
� ��� � ��� ��� ��� ���������� �������.
�� ���� �� �������� ���� �����-������ ����
����, ������� ������� �� ���� � ���;
�������������, �� ��� � ���������� ������
����� ��������� ������������. ������
������-���� � ������������ ��� � ��������
���������� �� ����� ��������� ������
��������. ��������� �� � ��� ��������
������ �� �� ������������ ������� � �������,
������� �� ������ ���.
�������, �� ��������, ��� ��� ��������
����� ��������� ����������� ��������
����������� ����������� � ����������
��������� �������� ������. �� �������
�������� � ���� ��������� ���������
������������ ������ �� ���������� ������ �
���������� ������, ��� ����� ���
������������ ����� �����, ��������� ���
������� �������� ��������� ��������. ��
����� ������������ ������������ ���������
������� ������������ ��� ������
������������ ����� �����. � �������-����������
(11.9.29) �������:
������� ����������� ���� ����-�����������
�������� �������� ������� ����� ������
������ ������ �� ����� ��� ����� �����
������������ ������� ����� �������� ����
���� ������������ ����� ����� ��������
����� ������ � ������ ��������, � ���� ���
������������, �� ����� ����� ����������
������. ������� �������������� � ��������
������� ������ ���������� ��������� ����
������ � ������� � ����� ������ �����,
������ ��� ����� �������� ������. ���
������� �������� ����������� �����������,
��������� ��� ����� ����������������.
������� �� �� ����� ������� ���
������������ ����� �� ������� ������ ��
������������ ������������, � �������
�������, �� ���, ���, ������� � ��������
������������. �������� ���������� ��������
� ������ ��� ���� ������� (������-��������-������,
1.2.255 - 256):
���������� �������
��������� ������������ ����������
������-��������� ������ ��������� ������
�������������� �������
����-���������-�������� �����������
���������
��������� ������ ��������
�� �������� �������, ��� �� �����
��������� ���������� ����� �����, ���� ��
����� � ������������ � ��������� ������. ��
�� ������ ���� �������� � ��������������
������ � ������ ��������� ���� ��, ���
���������� ��� ����������� ����. � ������
�������, ����, ��� ���������� �� �����, ���
����� ���� ������������ � �������� ������
��� ��������� ����, ��� ��� ������������
����, ������ ������� ��������� ����������.
����� ���� ���� ����� �������� ������
��� ������� ������� �������� ��������
������� ����� ������, � �� �� ���������
�������. ������� ��, ���� � ���� ����������,
���������� ������ �� �����
���������������� ��������� ������, ��� ��
�����, ��� ������������ ����� ��� ���������,
��� ����� ��� � ������ ���� ���������������
� ���. ������ ������� ��������
������������� ��� ����� �������, ��� ���
����� �� ���� �����. ������� �������� ��
�������� ����������������� ����� ��������
����, ������� ������� ������� ������-�����
� �����, ��� ��� �������� �� ������. ��
������ ��� ��������� ��������� ��� �����,
����� �������� � ��������������� ���������,
��� ��� ��������� � �������� �������
��������. ������ � ��������� �����
��������� ������������ ���� ������������
������� �������� � ������ �����, �
���������� ��������� ������� ���� �������
����������� ��� ����� ��������������
��������. �� ���� �������� �������, ��� ��
����� ������� ��� ���������� ���� ��� ��
���� ������� ����������, � ������ �� ��
��������� ��������� � ��� �������� ������.
�������, ����������� �������� ���� ������
��������� �������� � ������������ ��� �
������� ����, ���������, ��� � ���� ��� ��
������, �� �����, �� ������, �� ���, ��� �� ��
���������� ������������� � �� ����������
�����������, ������������ � �����������
���������� (��� �������������) �������� �
�����. ��� ���������� ������������ �
����������� ������, ��������� �� ����
��������� ����������� ����������� �
��������� ������������� � �������� �����.
��� �������� ������ ���������: ���, ���
�������� �����������, ������ ����
���������������� ������������ ���������
��� �����-���� ����� ��� �������, �
���������� ���� ��������� ���� ����� ����
����������� �� ��������. �� ���������, ���
���������� ��� ������������ �������
����������� �����������������
������ ��������� ��������� �������
��������� �������� ��� �� ���� ��������
�������. �� ������ ��� �����, �� ��� ������
����, ��� ������ ��������� � ������
������������. ������� �������, � ����
���������� ���� ������� ��������� � ���
�������� ������.
�������, ���� � ����� � ��������������� ��
������� ����������� �����, ��� �� ����� ���
������������ �������, ��� ��������, ����� �
��� ��������� ������, ����� ��������
������������ ���� ������������� ������.
������ �� ��� ������� ��������, ��� �������
����������� ��������� ���� ������������
����� �� �������� ��� �� �� ���� ��������� �
������� ������ ����������� �� ��������
���� ��� ������������ �������. ����� ����,
�� ������ ������� ����� �����
������������� ������ ����� �������� �
��������, ��� ������ �������� ���� � ���
��������������� ����������� �� ������
���������� ����������� �������� ���. ��
���� �������������� ��������� � ����������-��������
(8.13.1):
������ �������� �������� �������
������� ��������
������ �������� ������� ������, �
�������� ��� ������� (�����), � �����
�������� ������� ��� �������, � ��������
������. �� ���� �� ������� � ����-����
(1.22.20):
��� ������ ������� �����
���� �������� �������
������ ������ ������
������ ��� �������, �����
��������� ����� ������� ����� � ������
���� ���� ���������. �������� ����� �������
�������� ����, ������� ������ � ����.
����� ������ ������ ������������ ���� ��
�������� ���� ������� ������, ��� ��������
����������� � �����, � ���� ��
����������� � ���. � ���� ������ ��� �����-�����.
��������� �� ��������������� ����
����������� ����, �� ���������� �������� ��
��, ��� �������� ��� ������� �������, � �
���������� ��������� � ����. ����� �����
������������� �������, ��� ������������
������� ����� ������� �� �������� � ��� ���
�������� ������� �����. �������� �� � ���
�������� ������.
�������, �� ����� �� ����� ����, �����
���������� ��� �� ������� ����� �������
�������� �����������, �� ��������� ������
���� �� �� ���������� ������ � �����
���������� ������������ ���������� ����.
�� ����� �� ����� ����, �� �� ������ ��
������� ������ ������ ������������ ������
������� ��������. �� ����� �� ����� ����,
��� �� ���� �� ���� ������ ����� ������ �����
�������-��������:
������� ������� �������
���-���-������-��������
������ ���� ��������
�����-������-�������
�������, ��������� ��� �������, �
��������� ���. � ���� ������, ���������,
�������� ����. �� � �������� ����� ������. �
���� ��� ���������, ��� �� � �����������
������� ���� ������.
����� � ���� ��� ������� �� �����-��
���������������� �������� � �������
��������� �������� �������� � ����
��������� �� �����, �� � ������, ��� �����-������
�������� �� ���� ������� �����������, �
������� ������ ��� ������� �����. ������� �
������ ������ � �������� ���� �����
������������� �������, ����� �� ��� ���
���������� �� ����, ������� ��� �������
�������� �� ������� ������, �� �������� ��
��� ����� �������, ��� � ����� ����
��������� ����� ����������� �����������
����, �������� � ������� ���������
���������� ������� ����� �������������
�������. � ������ �� ���������, �� �����
������ ��������, � �������� � ��� ��������
������.
"����� �������������"
(C) BBT, 1991, ISKCON
|