= ����� ����� =
��� �������� ����������
����� ����������� ������
����� ���������
����� ������ ������ ����
����� ������ ������ ��������
����� ������ ������� �����
����� ������ �������� ������
������ c������������
������ ���������
������ �������
�����-�����
����������
= ������� =
= ������ =
Hari-katha >> ����� ������������� ����� >> ������������� � �������� �������

������������� � �������� �������

� ������� 1936 ���� � ������ (�����) ����� ���������� ������������ �������� ������� ����� ���� ��������� ������� � ����� ����� ������� ����� ��������, ������������� �� � ����� ��� ��������� ������� ����� ������-��������� ��������� �������. ��� ����������� ������ �������� ������� ������� ����� ����� �������� ��������� ����������� � �������� �������� �������� �������� ������. ����������� ����� ���������� �������� ������������ �������������� �������� ���� � �������� �����.


������-���������� �������-��������
����� ����� �������� ��� �������
����� ������� ��� ����� ��� �����
����� ����� ���-��������������

���������������� ������� ������, ��� ��������� ������� ������� �����������, ��� ��������� �������� ����, � ������ ��������� ������� ���������� ����� �����������. �������� ������� � ����� ���������� ����� �������. ��������� �� � �������� � �������� ������ ������ ��������� ��������.

�������, �� ����� ������ ����������� ��������� ������� ����� ��������� �������������� ���� ���, ����� ������� ���������������� � ���� ����� � ������ ����������� ��������� �������� �������� ������ ������� ����� ����, ����������, ������� �������� ����������� ���� ������� ������� � �������������-������� ����-���-�����-�������� �����-�����. � ���� � ���� ����� ������� ������������� ������� ����������� ����������������� ��� ������ ������ ��������� ��������� ������� ���������.

���������� ��� ���� ���� ����� � ���� ���������� ���� ���������� ������ �� ���� ������� ������������ � ���-������ �����������-����� � ����.

�������, ��������� ��������� ����������, ������� �� �������� ������� �������, � �� �����������, ������ ���, ������ �� ���������������� �������� ��������, �� ���� ����������, �� ����� � ���� ��, ��� ���������� ���� �����. �� ������ �� ����� ���������������� ����� ���� ������ ��� �����-���� ���. ���� ����, �� �� �������� � ������������ �������, ����� ����� ���, ���� � ���� ���������.

����, �� ���� ����������, ��� �� ������ �� ��������� �������, ����� �������� ����������� ����, ��������������� ������� ���������� ��������, ��� ��� ��� ���������� ������ ���������� ������. �� ����� ��� �������: ��������� ���� ����� �� ������� (������� �����, ������� ��� ���������� �������), �� ���� �� �������� ������ �������� ����� ���� �����. ����������� ������ ��� ������������, �� ������, ��� ��������� � ����, � ������ ������ � ��������������� ��� ���� ����. � ��������-�������� (1.2.12) ���������:

���-������������� �� ����� �������������
�����-����� ��������� ������-�������

������ ������ ��������������� �����, ���������� ���������� � ��������� ��������� �������, �������������� � ���� ����������� ���������������, ������� ���������� � ���������� ������.

����, � ���� ����� �������������� ���������: ����� ���������� ��������������� ������, ������� ������ ���������� � ����. �������������, ���� ���������� ������ ����, ������������ ����, �� ��������, ��� ���� ������, �� ����� ���� ����� � ���� ����. ����������, ��� ��������� ������ ���������� �������� �������� �� ������� ���������, �� �������� ���� ����������� ������ ��� ����� �� ������ �������������� ���� ����� ������������ ������. ��������, �� � ������-����, �� ���� ���� ��� ���� ���; ������������ �������� � ���, ��� ���� ���������� ��� �����������, � ������ �� ������ ����� �����.

� �������-���������� (11.17.27) ���������:

������� ��� ����������
����������� ��������
�� ������-�������������
�����-�������� �����

�������� ������, ��� �������� ������� ����������� ����� ���, � ������ �������������� �������. � ����� �� ������ ���������� ��������� ������� ��� ������� ��� ������������ ���������, ��� ��� �������� ������� � ��� ��� ��������, ������ ������. �� ���� ������ ������������� � ����� �����. �� �� ����� ������ ������ � ������������� ����� ������������� ����. �� �������� ���� �� ��� ����, ����� ����������� � ����, ��������� � ���������� �������, � ����� ����������� ������, ������������� ���� � �� ��������, ������� ������ ����, � ������������ ���, �������� �������� ������������ � ������� ��� � ���� ������� ������������ ����������. �� �������� ���, ����� ������� ���� ��� � �������� ��� ������������ �������, � ������� �� ������ �������� ���������� �� ������ ���� ������ ���������� �� �����.

��������������� ������ ��� ���� ������� �������� ����� ������, ������ ���� ���������. �� ������ ������ ������� � ������, �� ������ � � ���������, �� ��������� � � ������. ��� �� ���� ���� ����������� ��������������� ��������������� ������ ������������ �� ������ ������� � �������, ���� �� ����� �� ������� ��������, ��� ������ ��������, ��������� ���� ������� � ��������� ��� ������ ����. �������� ���������� � ������� ������������� ����������� ���������������, ������� �� ��� ���� �������, ������� ������������� ������� ��������, ���������������� ��� ��������������� �������� �� ���� �� �������. ������, ������� �� �������� �� ������ ��������, �� ���������� �� ������, ����������� ����� ����� �� ���� ��������������� �������, ������������� � ����� �����������, ������� ������ �� ������. �� �������� ���� ���������� ����, ������� ��� ��� �����-�����-�����, ��������� ������ � ��� ���� ������������� ������������� ���������, ������������� ����������� ���, �����, ���������-�����, ������������� � �������-����������.

���, ��� �������������� ������������ ����, �����-������, �������� �� ���� ������������� ����������� ����������, �� ����� ���� �������� �������� ����, ���������, �� ������� ������� ���������� � ����������� ��� ������������ ���������� ������, ������������� ��������� ���������� �� ������ ��������� (��� � ������ ��������). ����� ��������� � ������� ��������� � ��������������� �������� ���, � ������ ������ ����-�������������� ������ ������� ����, �� ���� �������, ����� �� ����� ������������� ������ � ���� �� ���. � ������-������ ���������:

����������-������ ��
������� �� �������� �����,

����� �� �� ������ ���������� �� ��������� ��������� �������, �������� � ���� ����������� ���������������, ������, ������� ��, ��������, �������, �� ������ �������� ������������.

� ������ �������, ����, ��� ������� ��������������� ������, ������ ��������� ����������, �������� � ���� ����������� ���������������, � ��� �������� �������� ��������� ������, ���������� ����� ������� ��������������� �������� ���. �� ��� ������������� ��������������� ������� ��� ������ ������ �������. � �������������-�������� (6.23) ���������:

����� ���� ���� �������
����� ���� ����� �����
�������� ������� �� ������
���������� ����������

������� ��� ������� �����, ������� ������������ ����� � ������� � ��������� �������, ��� ����� ����������� ���� ����� ����������� �������.

�������, ���� ������ ��� ��������, ���� ������� ��� ������������, � ���� ����������� ��� �����������, ��� �� �� �������� ��������� �� ��������� ������������� � ����� �����������, ���� �� ���������� �������� ������ ��� ��������� ��� ��� ��������� �������������. ������ ��������� ������, ���������� � ������� ����������������� ������������ ����������, ���������� ���. ��� � �����-������� ���� ����������, ���������� ���, ����� ��������� ��� � �����������, ����������� � �������������. � ������� �������������, ������������ ������ ���������� � ������������ �� ������ �� ������ � ����� ����������������. �� ��� �� ����� � �������� ������������������ ������� ��������������� ����, ������������ �� ��� ����� � ��� ����� ���������� ������ ����� ��� �������� ��� ��� ���������. �������, �������, ����� ��������� ����������� ����� ����, ����������� ����� ���������� ������, �� ������ ������� �� ��������� ������ ������������� ��� ���������. ���� ����� (4.34) ������������ ���:

��� ������ �����������
������������ ������
������������ �� �������
��������� ������-��������

������� �������� � ��������� � ������� ��������� �������. ������� �������� ��� � ���������� ��� ������, ������� ������� � ����� ���. ������ �������� ������� ��������� ���� � ��������������� ������, ��� �� ������ ���������� ������.

����� ���������� ��������������� ������, �� ������ ��������� ��������� ��������� ������, �������� �������� ��� ������� � ������� ���. �������� �������� �������� ��� ������������ ������ � ������������ ��������, � ������� �������� ����� ������� ��������������� ������. ����������� ���� �������, ���� ������� � ���������� ���� ��������� �������� � �������� ������ ����������, ������ ��� ����������� ������� ��������������� ������, ������� �� ����� ���������, �� ����� ������� ��������, �������� ���� �����.

�������, ��� �� � ��� ��� ���� ������� �������� ������� ����� ��������� �����������, �� �� ����� ���� �� �� ����� �� �������� �������. �� �� ����� ��������� ������������ ������������ ��������, ������� ������ � ������ ��� �����������, ��� � ����� �������. ��������, ��� �� ����� � ����� ����, � ����-���. ��� ��� �� ����? ��� �� ����� ���� ���������� ���������� ����� ������������ ������, ������ ��� ������ ���� ������ ��������, ��� ������. ���� �� �� ����, �� �� ������ ������ ���� ������ �������� �� � �������. ������� ��������� �����, ��� ���������� ��������� ���� �������� �� �� ���������� ������������� ���������, � ������, ��� �� �������� ���� � ������ ��������� ���������, ��������� ����������� ������������ ����� � ������������� ����� ������������ ����������� ������� ����. ������ ������� ����� � ��������� ��� ������ ������� ����������, ������ ��� ���, �� ���� ����, ���� ��� ���������� �� �����������, ���������� �������� ����������� �� ������ ������ ������ � ������ ���. ����������������� � ��������� ������� ����� ������� � ������� ��������� � �������� �����, ����������, �� �������� ������������ ������ �� ������������ ����������, ������������ ����� ���������� ������� � ������� ���� � �����. ������������������ ������� ������������ ��������� ����� �� ��������������� �� � ��� ����, ��� � �������� ������ ��������. ������� ������������ ����������� �������� ������� ���������� �� ����� �����, ������� ������-�������� (1.3.14) ���������� ���������:

���������� ��������
������ ����� ���������
�������� ����� ������ ���������
������ ������ ��� ������ �������

���������� � ���������� ��������, ����� ������������� �� ��������� ������, � ���� ������������ ����� �����. ���� ��������� ��������� ����� ������; �� ����, ��� ������ ������. ������ ������ �������� ������-�������������������.

����, � �� ����� ����� ������ ��� ��������� � ���� ������������� ��������, ������� ����� ������� ���� ��� �����������, ����������� �� ������� ����. ��� ����������, ��� ��� �� ������ �� ������������ ��������, � ��������, ������ � ������������� ����� ��������. �� ��������� ������� ����� ������� ���� �� ��������� ��������� ������������ ���� � ���� �������� ������������ ��������������, ���� ��������� ����������� ���������� � ������������ � ���������� ������� ��������, ������ � ������������� �� �������� � ������. �� ����� ���� ��� ��������� ���������� ��������� ������� ����������� ������������ ������������, ������ ��� ������� � ��� � ��� ��������� ������ ������. ��� �� ��, ��� �������� ��������� ��� �� ����, ����������� ��� ��� ��������� ����� ������������. ����������� ���� ����� ������ �������� ���������� ����� ��������� �� ��� ���, ���� ��� �� ������� �� ������ ��� �����. ��� � ������� ��������� �������������� ���� �����. ��� �� � �������� ��������. �� �� ������ ������� ������������ ������� (���� ����� �� ��� ����� �� ��������), ������� �� �� ���������� ������� �������������. ������� ����������� ������� �����, ������ ���������� � ���� ������������ ��������� ��������� �����. ����� ���������� ����� ����� ������� ��������� �����������, ������ �������� ������, ��� � ����� � ������ ���� �������� �������, ������� ������ ��������� ����������, �������� � ���� ��������������� ��������, ������ �� ������� ��������.

�������, ��������� �������������� ������ ��������� ����, ��� �� �� ��� ������� ������ ������� �� ������������ �������� ������ ���������� �� ��������� ����������� ����������������� ��� ������ ������ ��������� ��������� ������� ���������, �� ��� �� ������ �������, ��� ��������, ��������� ����������� ��� ����������� ������������ ��������� �� ��� ������ ��� ������������ ��������. ���� ��� ������� ��������� ������� ���. ���� �� ������� ��������������� ���� ��� �������� ����������, ��, ����������, ������� � ��� ���� �������. ������ ������ ������� � ���, ����� ������� ��� � ��� ����������� ���, ������� � ����. ������� ��������� ��� ���������, ��� ��� ���� ������� ��������� ������� ���, ��������� ��� � ���� ����� ������������ � ���������� � ��� �������� ������, ����� ���������� �� ������ ��������� ����� �� ������������ ��������� ������� �������� � ���� ��������� �����.

�� ������ �� ������, ��� ����, �� ���� ����, �� ����������� ���� ����� ���������� ����; ��� ������ ���� � �� ��, ������ ���� � ���. �� �� ����� ����� �����, ���������� ����, �������� ������, � �� ������ ����� �����. ��� ���������� � �����, � ��� �������������� � �������-���������� (10.84.13):

��������-������� ������ ���-�������
���-���� ����������� ������ �����-����
���-������-������� ������ �� ���������
������� ���������� �� ��� ��-������

�������, ��� ��������� ���� �������� �����, ����������� ����� ���������� (������, ������ � ��������), �� ������ ����, ��� �������� � ����� ���� � �����, ��� ������� ���� ����� �������� ����������, ��� ��������� �������� � ����� ��������� ���� �������������, ������� �� ��������� � �����, ���������� �������� �������, � ��� ����� �� ����� ���� ��� �������.

� ���������, ������ �� ��� ������������ � ������� � ������������ ����� �������� ���������, ������������ ���� � ���� ������������ �������. ��� ���� ������� �� ������������� �� ������������� ����� �� ����� ������������ ������� ���� ��� �����, ���������� ����� � ����������� � ��� ����. ���������� ������ � �������� �����; ����� �� ������������� ������������ ������ ������������. ���������� �� ��� ����. ��� ���� ������������ ���������� ������ �� ���� �� �������, � ����� �������, ��� �� ������, � ��� ��������� ���� ������� ���� ��� � ����� ��������� � ����������. �� �� �� �����, ��� �� ���� ����������, ���� � ����� ����� ������ �����. ��� ������������ � ���������-���� (7.4):

������ ��� '���� �����
���� ���� ������� ��� ��
�������� ������ ��
������ �������� �������

������, �����, ����, ������, ����, �����, �� � ��� � ��� ��� ��� ���������� �������.

�� ���� �� �������� ���� �����-������ ���� ����, ������� ������� �� ���� � ���; �������������, �� ��� � ���������� ������ ����� ��������� ������������. ������ ������-���� � ������������ ��� � �������� ���������� �� ����� ��������� ������ ��������. ��������� �� � ��� �������� ������ �� �� ������������ ������� � �������, ������� �� ������ ���.

�������, �� ��������, ��� ��� �������� ����� ��������� ����������� �������� ����������� ����������� � ���������� ��������� �������� ������. �� ������� �������� � ���� ��������� ��������� ������������ ������ �� ���������� ������ � ���������� ������, ��� ����� ��� ������������ ����� �����, ��������� ��� ������� �������� ��������� ��������. �� ����� ������������ ������������ ��������� ������� ������������ ��� ������ ������������ ����� �����. � �������-���������� (11.9.29) �������:

������� ����������� ���� ����-�����������
�������� �������� ������� ����� ������
������ ������ �� ����� ��� ����� �����
������������ ������� ����� �������� ����

���� ������������ ����� ����� �������� ����� ������ � ������ ��������, � ���� ��� ������������, �� ����� ����� ���������� ������. ������� �������������� � �������� ������� ������ ���������� ��������� ���� ������ � ������� � ����� ������ �����, ������ ��� ����� �������� ������. ��� ������� �������� ����������� �����������, ��������� ��� ����� ����������������.

������� �� �� ����� ������� ��� ������������ ����� �� ������� ������ �� ������������ ������������, � ������� �������, �� ���, ���, ������� � �������� ������������. �������� ���������� �������� � ������ ��� ���� ������� (������-��������-������, 1.2.255 - 256):

���������� �������
��������� ������������ ����������
������-��������� ������ ��������� ������
�������������� �������
����-���������-�������� ����������� ���������
��������� ������ ��������

�� �������� �������, ��� �� ����� ��������� ���������� ����� �����, ���� �� ����� � ������������ � ��������� ������. �� �� ������ ���� �������� � �������������� ������ � ������ ��������� ���� ��, ��� ���������� ��� ����������� ����. � ������ �������, ����, ��� ���������� �� �����, ��� ����� ���� ������������ � �������� ������ ��� ��������� ����, ��� ��� ������������ ����, ������ ������� ��������� ����������.

����� ���� ���� ����� �������� ������ ��� ������� ������� �������� �������� ������� ����� ������, � �� �� ��������� �������. ������� ��, ���� � ���� ����������, ���������� ������ �� ����� ���������������� ��������� ������, ��� �� �����, ��� ������������ ����� ��� ���������, ��� ����� ��� � ������ ���� ��������������� � ���. ������ ������� �������� ������������� ��� ����� �������, ��� ��� ����� �� ���� �����. ������� �������� �� �������� ����������������� ����� �������� ����, ������� ������� ������� ������-����� � �����, ��� ��� �������� �� ������. �� ������ ��� ��������� ��������� ��� �����, ����� �������� � ��������������� ���������, ��� ��� ��������� � �������� ������� ��������. ������ � ��������� ����� ��������� ������������ ���� ������������ ������� �������� � ������ �����, � ���������� ��������� ������� ���� ������� ����������� ��� ����� �������������� ��������. �� ���� �������� �������, ��� �� ����� ������� ��� ���������� ���� ��� �� ���� ������� ����������, � ������ �� �� ��������� ��������� � ��� �������� ������.

�������, ����������� �������� ���� ������ ��������� �������� � ������������ ��� � ������� ����, ���������, ��� � ���� ��� �� ������, �� �����, �� ������, �� ���, ��� �� �� ���������� ������������� � �� ���������� �����������, ������������ � ����������� ���������� (��� �������������) �������� � �����. ��� ���������� ������������ � ����������� ������, ��������� �� ���� ��������� ����������� ����������� � ��������� ������������� � �������� �����. ��� �������� ������ ���������: ���, ��� �������� �����������, ������ ���� ���������������� ������������ ��������� ��� �����-���� ����� ��� �������, � ���������� ���� ��������� ���� ����� ���� ����������� �� ��������. �� ���������, ��� ���������� ��� ������������ ������� ����������� ����������������� ������ ��������� ��������� ������� ��������� �������� ��� �� ���� �������� �������. �� ������ ��� �����, �� ��� ������ ����, ��� ������ ��������� � ������ ������������. ������� �������, � ���� ���������� ���� ������� ��������� � ��� �������� ������.

�������, ���� � ����� � ��������������� �� ������� ����������� �����, ��� �� ����� ��� ������������ �������, ��� ��������, ����� � ��� ��������� ������, ����� �������� ������������ ���� ������������� ������. ������ �� ��� ������� ��������, ��� ������� ����������� ��������� ���� ������������ ����� �� �������� ��� �� �� ���� ��������� � ������� ������ ����������� �� �������� ���� ��� ������������ �������. ����� ����, �� ������ ������� ����� ����� ������������� ������ ����� �������� � ��������, ��� ������ �������� ���� � ��� ��������������� ����������� �� ������ ���������� ����������� �������� ���. �� ���� �������������� ��������� � ����������-�������� (8.13.1):

������ �������� �������� ������� ������� ��������

������ �������� ������� ������, � �������� ��� ������� (�����), � ����� �������� ������� ��� �������, � �������� ������. �� ���� �� ������� � ����-���� (1.22.20):

��� ������ ������� �����
���� �������� �������
������ ������ ������
������ ��� �������, �����

��������� ����� ������� ����� � ������ ���� ���� ���������. �������� ����� ������� �������� ����, ������� ������ � ����.

����� ������ ������ ������������ ���� �� �������� ���� ������� ������, ��� �������� ����������� � �����, � ���� �� ����������� � ���. � ���� ������ ��� �����-�����. ��������� �� ��������������� ���� ����������� ����, �� ���������� �������� �� ��, ��� �������� ��� ������� �������, � � ���������� ��������� � ����. ����� ����� ������������� �������, ��� ������������ ������� ����� ������� �� �������� � ��� ��� �������� ������� �����. �������� �� � ��� �������� ������.

�������, �� ����� �� ����� ����, ����� ���������� ��� �� ������� ����� ������� �������� �����������, �� ��������� ������ ���� �� �� ���������� ������ � ����� ���������� ������������ ���������� ����. �� ����� �� ����� ����, �� �� ������ �� ������� ������ ������ ������������ ������ ������� ��������. �� ����� �� ����� ����, ��� �� ���� �� ���� ������ ����� ������ ����� �������-��������:

������� ������� �������
���-���-������-��������
������ ���� ��������
�����-������-�������

�������, ��������� ��� �������, � ��������� ���. � ���� ������, ���������, �������� ����. �� � �������� ����� ������. � ���� ��� ���������, ��� �� � ����������� ������� ���� ������.

����� � ���� ��� ������� �� �����-�� ���������������� �������� � ������� ��������� �������� �������� � ���� ��������� �� �����, �� � ������, ��� �����-������ �������� �� ���� ������� �����������, � ������� ������ ��� ������� �����. ������� � ������ ������ � �������� ���� ����� ������������� �������, ����� �� ��� ��� ���������� �� ����, ������� ��� ������� �������� �� ������� ������, �� �������� �� ��� ����� �������, ��� � ����� ���� ��������� ����� ����������� ����������� ����, �������� � ������� ��������� ���������� ������� ����� ������������� �������. � ������ �� ���������, �� ����� ������ ��������, � �������� � ��� �������� ������.

"����� �������������" (C) BBT, 1991, ISKCON


© 1999-2023 Hari-katha.org. All rights reserved.

Rambler's Top100