�������������� ����� ����������� �� ����
��� ������ �������������
��������� �������������� �������������
������� ����� ������� ��� ������� ��������.
� ����� 1976 ���� � �������� (�����) ��������
���� �� ������ ����� �����������
�������� � ������������� �����,
����������� ����� �������. � ���� ��������
�� ������� ������� ����� ������������
�������, ��� ���� ���� ��������� �������,
��� ���� ������� � ������� ����� ���
�����.
��� �� ������: ����� ����������
������� ��������� ������������ ��������� �
���������� �������������. ������ ���� ����
�������, ����������� ���� ��������,
����������� � ���, ��� ���������� �����
���������, �� ��������� �������������
������, ������ �� ������� ����������� � ���,
��� ��� ���� ��������� �������. ��� ���� ���
�������������, ��� ��� ����� ����� �������
� ����� ������ ����� ������������ �������
������.
������������� �����: ��, � ���� ������
����, ��� �� ��������, ������� �������.
���: ��������� ����� ����������
������������� ������, ��� ��� ������� ����
����� ������������� ������������� (�������������)
�������, ������� � ��� ������ ������. ���
����� �� �����, ������� �...
������������� �����: �� ��������
����� ����� ����� �� �����. ������ ��������
�� ����� ������ �� ����� �� �����? �������,
��������, ����� ����� ������ � ����. ������
������������� ��������� ��������� ���� �
��� � �������� � ���?
���: ��� ���������� ������ � �����.
������������� �����: ����� ��
��������� �� �������. ������������
������������� � ���, ��� ��� ����� ��� ���
���� ������, � ������ � ���� �������,
���������. �����������, ��� ���� �����
����� � ���� ������ ����. ����� ���
���������? �������� ��������� � ��� ��������
�����-��������: ����������� ��������� ��
���� ����� ���������. ����������, ���
��������� � � �����, �� ���� �� ������ ���
������������� ���� �� ���� ��������, �
���������� �������: ���� �������!�
���: ���������� ������� ��������, ���
������ ������������ ������ �������� �����
�� �������, �� ���� �������������, � ���
������, ��� ������������� �� ����� �����
���������, ������ ���� ������������� ��
������ ����������.
������������� �����: ����
������������� ������������, ��� ������
������ ���������� ��������� �����, ��� ��
������. �� ���� ������������� ����������,
�� ����� ������ ���.
���: ������� ������������ ������,
���������� ���, ���� ����� ������� ��������
���������� � �������.
������������� �����: ��. �� ����
������������� � ������� ����� ����������
�� �����. ��� ����� ��������� ����, � �
�������� ���. ��� ����� ���� �������������
� ������� ��������� � �����?
���: ������ �� ���, ��� ������� �����
���� ����������� ���������� ���������
����������� ������������� � �������?
������������� �����: ���.
������������� � ������� ������
������������� � ������������ � ����������
��������. ����� ��������� �������� ��
������ ������: ���, ��� �������� ����������
��������; ���, ��� �������� ����������
�������; ���, ��� �������� ����������
������; ���, ��� �������� ���������� �����.
� ������� ������ ���� ���������� �������
��� ������������, ��������������� ���
��������� ���������. ��� �� ����� ���������
������ ������, ��� �� ��� ������ �� �����
��������� ������ ����. ������� �����������
������ �������� ����������� � ��������. ��
���� ���� � ���? � �������� �����������
�����������, � ��� �������� ������������
��� ����. ��������� ������ �����������
� ��� ���������� ���������� ��������. ���
������������� ��� ���������. ���� �
�������� ��� �������� ����������� ����,
��� �������� � �����. ������ ������ ������
������������ ����, ����� ��������, �����
����������� �� ����� ��������. ���������
������ (�������� � ��� �������������
�������, ���������� ��������� ���������� (�
����� �������� ������ ��������); ������� �
��� ����� ������ � ���������������; ������
� ��� ������� � ��������, � ����� �
������������������� �������.) ����� ����
����������� �����������, �� ����������� ����
������ �������� �� ������. ��������� ������
��� �������� ����������� � �������, �����:
�� ������ �� ������ ���������� ������
�����, � �������� ��������� ��������.
��������� ���������, ������ ��� ����� ��
���������� ������������ ��������� �������.
��� ��� ���������� �� ����� � ���������
������� ���������. � �����������
������������� ������ ������� �� ���, �����
��� ���� ������ �������������,
��������������� �� ��������� ���������.
����� ���� ����� ���������.
���: ������, ���� �������������
������������ ������� ���� ����� � ������
������, �� ������� ����������?
������������� �����: ��, ���
������������������ � �������� � �����.
���: ����-���������� �������,
��������� ������� ������, �� ������ ������.
�� ��������� ������������ ������� �������,
�� ������� ������ ����������� ������������
� ���������������.
������������� �����: ������ ��� ���
�� �������� ����������, ������������ ���
����, ����� ����� ���������� ���������. �
���������� ����������� �������� � ������
������ ����� ������������� ��� ������� ����������
(�������, ����������� ���� ����������). ���
������ � ��������, ����� ���������
�������, � ��� � ��� ����������� ������
������� �����, �������� � �������,
����������� � ������ ������ �������������
��������. ������ �� ��� ������������
����������� ���������� ��������� �������.
� ������������ ��������� ��� ������
����������. ������ ����� ���� ����������
�����������, ��� ��������. ��� ���� �
�������, �� ������� � � ������.
���: ������������ �������������
��������, ���, ���� ������������� ��
�������� ��� ������� ��������� �������,
����� ������ ���������� ���.
������������� �����: ��. ��� � ������
� ��������: ��� �������. �� ���� ������
������� �������� ������, �� ����� � ����
�����? ���� �����, ��� �������� �������
��������� �������. �� ���� �� ��������
���������������� ���������� � �� ��
������� ����� ��������, ������� ��� ����� �
������ �������� ������ ������� �� ������ �
������� �� ������ �����������. ���� �����
���� ���������. ������� ������� ���� � ���������-����.
������ ����� ��� ������ �����, ��� �����
����������� ����. ������ ����������
��������, ��� ��� ����� ����������� ��?
����� ������ ��������� �������� � �������,
��� �������: ���� ����� ����������� ����,
������� �� ������ ���� ������. ��� ������
�� ������ ��� �� ��������� ������ ��������
�� ���� �����? ��� ��� �� ���������? � ����
������� �������������� �����. ������������
������������� ������ ��������� ���� �����
�������� � ������� � ������������ ��
����������� ����������� ����� � ����������
�����. ������ ��� �� ������ �����? ��� �����
�������� ����� ������������� � �����
������������ ������� ������. �����
��������� ����� �� ����?
���: ��� ��� ������� ���������.
������������� �����: �� ��������� �
��� ��������� �����. ������� ���
����������� ���-���� �����, � ����� ������
�����, ��������, ��� ����� �� ����� ��������
����� �������������. �������������, ���
����. ��� �� ����� ����� ������ ������
������� ���� ����������� ������������
�������������� ����. ������� � ������
������ ����������� ������������ �����
������ �����������, ��� �����, ���
���������� �����, ���� ����� ������������
�� ��� ������������ ��������� �������.
������������� ����� �������: ����� ������
������������. ������� ���� ���� �����
�������� ����. �� ������� �� ����� � ���
����� ����������� �������� ��������. �����
��������� �� ����. �� ����� ��� ������� ���?
���. ��� ��� �� � ��� �� ���������? ���������
�����. �� ������� ��� �����, � ����� ��
������� ������ ��������� �����.
���: ���� �� ������������ ��������
�����: ������� ����� ��� �����.
������������� �����: ��, ��� ��������
������. ������ ���� ������ �����, ��������
����, � ���� ��������� �������������, �����
������������� ����. ��� ����������� ����, �
��� �� � ��� �������. ����� ���������
����������.
���: �� � ������� ���� ����� ������
����������������� �������������, ��� ���
�������, ��� ��� ������� �������������
��������� �������.
������������� �����: ���� ������
�������� ����������� ���������� �
����������, ������� ����������.
���: �� ���� �� �����������, ��
������� �������� ������������ �������
���������, ������� � ���, ���, ���� � ����� �
������ ������������� ������� �������
������, ��� ��������� ��������� ���.
������������� �����: �� ������ ����
��� ����� ����������, ����� ��� ����������
���� ����������!
���: � ��� ����������� ��� ����������?
������������� �����: ��� ����������-������.
��������� �������� �������� ���������
����� � �������� ��, ������ �� ����, ��� ���
����������� ���� � ������ ��������������
��� �������� ����. ������ � ���� ������
����� ����� �������� � ������� ������ ���
�����.
���: �� ���� ��������� �������� ��
������, �� ������� �� ��� ����� ��� �������?
������������� �����: ���, ���. ������
����� ����� ���� ������������� ���������,
��� �� � ��������� ����� �������� �����
�������� ��� ���������� ����� � ��� �� ����.
��� ���� ������� �� ����. �� ����� � ������
����: �������� ������ �����, � ����
�������� ��. ����� � ���� � ����.
���: �� � �������� ���� ���� �������
����� � ����� ������������, � ����� ����
��������� ���������� ������������.
������������� �����: ��. ��������� �
����� ������������, � ����� �������.
���: �� ��� ����� ����� �����.
������������� �����: ������ ��� ��
�������� �������� ����������. � ��� ���
������ ����. ���� � ���� ���������
���������, �� � ��� ���� ���� � �����������
����. ������� ���� �� ������� ����, �������
������ ���������� ������������ � �������,
��� ���������� ��������� ���� � ������.
���� �� �� �� ������, ��� ����� ��
����������, �� ������ �� ����� �����.
���: ���������?
����� ����������: ��.
���: ������, ����� ������ � ��� �����
����� ����, �� ������ �������� ���� �����
������������?
������������� �����: ��, ��� �� ��� �
����� �������� �������� ������ ��
��������� �� ��� ������������ �� �������
�������, ������ ��� � ���� ���������� ���
����� �����. ����� �� ������ �������� ���� �
������. ������������� ������ �
������������ ����� ���� ����� � ����� ����
� � ����������� ����� � ���� �������� ���.
����� ��� ����� ��������� � ����������. ��
���� ���� ������ �������� ����� ��������,
��� ������, � ��� ������� �� ����� ������
����. ����� �������� ����� ���������� ����
������ � ������� ������ � ����� �� �����
�������������. ��������� ���� ������, ����������,
���������� ��������� ��������, ���� ��
�������� ������. ��� ��� ���� �������� ���
�������� ������ � �������� ������ ���� �
�����������. ��� ������� ������ ��
������������.
���: �� ���� �� �� ����� ��������
����� ������� ����� �������� �������, ���
����� ��������� ���������?
������������� �����: ��� �����
���������� ��������, �������, ������ � �����.
��� �� ��� ��� ����, ����� ��������� ���, ���
����� ��������, � �� ��������. ����� �� ���?
��� ����� ������ �������? ���, ��� �����
��������. ���� �� �������� ������� ����������.,
�� � ���������� ����������� ������ �������.
� � ��������������� �������� (�����) ������
������� ������ ����������������� ��������.
������ � ��������������� �������� ��������
������. ��� �� �������� � ����������������?
�� ������, ��, ������ �����������
���������� �������, ���������� ���������.
������, ������ ����������� �������, ������
�������� � ��������������� �����.
����� �������, ��� ������� �� �����������.
� �������� �������� ������ �� ������������
��� �� ��������, �� ��� �������� ���������,
�� ��� �� ���� ������. �������� �� �����
�������� ������ �� ������ ������. ���
��������, ������ ��� ������ ������ �����
���������� �������� ���������
�������������. �� ���� ����� ���������, ��
�������� �������, ��� ��� ��� ����������
����� �������� ����. �� �������� ���
����������� ���� � �������-����������.
��������� ������ ��������, ������� ������
������ ����, ������ ������������ �����
�����. � ������ ����� ���� ����
��������������, �� ��� ������ ��� ������
���� ����: ������������ ��� ����������
�������������.
���: � ��� �������� ����
�������������?
������������� �����: ������, ����
����� ���, � ���������� � ���, �����
������������ �������� ���� ���������� ��
������������� ���� ����. ����� ���� �����
���������. �� ���� �� ������������ ��
���������� �� ���, ��� ��� ����� ����
���������? ���� ������������� � ������� ��
���, ����� ��� ����������� � ������
�����������. ������ ����������� � ���
����� ��, ���� ����, ���������� �������� ���
���������. �� ���� ���� ������ �� ����� �
������ ������ ����, �� ����� ������ ����,
����� ��������� �� ���� �� ���, �� ������
������� �������� �������������? ������
���� ������������ � ������ � �����������
������. ������ � ���� ��� �����������
��������� ����.
���: � ����������� ������ �������
���������� ���� �������� �� �����������.
������������� �����: � �� ������ �
������. ������� ��� �� ������� � ���� �� �
����. �������, ����� ������ ��������
������������� ���������� ����������. ���
��� ����� �������� ���? ��� � �������
����������� ��� ����������� ����������
�������. ������ �� ����� ��������� ��������,
��� ������ �� ��� �� �������� �������������
���������� ����������? ��� ����
������������ ��������. ������, ����������,
���������, ��� ��������� ���������� ������
������������, � ��� �� ����� �������� ���.
���: �� �����������, ���
������������� �������������...
������������� �����: ����� ��� ��
����� ���� �������. ���������� �������, ���
������� �� ����. �� ��� ����� � ���� ���
�������� � ������ ������. ������ �����
���������� �� ���� ������������ � ����� �
����, � ����� ������ ������� �� ����. ��� ��
�����, ��� ����� ���, � �� �����. ��
������������� ������� �� ����. ���
���������� ����������� ������ ���������. �
� ��� �� ����. ��� ������� �� ���������
������. ��� ������������, � ���� �����
���������� ���������� ����������� ������,
�� ��� � ��������� ��������������.
��������� ����� ��������� ���� �� ������.
���� �� �����.
���: ��� ���������� ������������
�������� �������, ������� ������ ���������
����?
������������� �����: ���. ���
����������. ��� ������ ��. ��������
���������� ��������� ��� � ������� �����
���� ����� ������� (����� ��������
������� ���������). �� ������� �� ����,
������ ��� �� �������������, � �� ���. ��
�������� ����. �� �������� ���������� ����,
�� � �������� ����� �����������. �������
���� ������ ���� ����������, � ����-�� ��� �
����. ������� ������������� ����������, ��
������ ��������� ������-747�, �� �� ��
�������� ������� ������. ���� ������,
������� ���� �������� ����������, ������
���. � ���� ������� ����� ����� � ����. ��
���� �������� �������, �� ���, � ������� ��
������ ����, ������������. ����� �������,
����� ������������ ������ ������������ �
�����, ����� �� ��������� ����� �����������.
���: ������ �� ��� ����� � �����
����������� �������������?
������������� �����: � ��. �
���������� ������� �������������
����������� �������. ����� ����������
�����, ���� ������ ���������� � ��������.
��� � ��� ������ ���������: �� ����� �����
�� ��������. �� ����� ���������� ������
������? ����� ���� �����, ��� ����� �
���������� ����� � ������ ������� ��
��������. ��� ���������� ���� ������������.
�� ����� ����� ��������� ������ ������
�������� � ��� � ���������� ��������.
���: �� ���� ������� ��� �
������������, ��� �� ����� ���������
����������� �������� ����, ������ ���
������������ �������������?
������������� �����: �� ������ ����
�������������, ��, �������� ��� ��������,
����������� �����������. �� �������� ����
����� �������������, � � ������� �����
������������� ����. ��� ����� �����������
������� ��������� ���������.
���: ������, ������� ���������
������������� ������ ����� ���������
���������� �������� �������� ������
�������������?
������������� �����: �� �� ������
������� ����� ����������������
������������� ��������� ��������. ��
������ �������� ������ �������������� ����
���������� �������� � ��������� ��� ���������
(��������� �������). ������ �������, ������
����� ��������. ������� ������ ��������
������ �� ��������� ��� ��������� � �
������������ � �� �������� �������������
������. ������ ������ ��������� � �����
������� ��������. � ����� ������
�������� ��� ������� ���� ���� �������.
����� �������� ����� ����������� .
"����� �������������"
(C) BBT, 1991, ISKCON
|