Молитва Вринда-деви
(Шри Вринда-Девйаштакам)

О Вринда! Сияет, как золото, тело,
Как глянец чампака, как лучики света.
Ты преданна Радхе и Кришне всегда,
Исходит служение Им от тебя.
Ты преданным щедро его раздаешь,
Кто стал поклоняться смиренно тебе.
Одежды наряднее алых цветов,
Я лотосам стоп поклоняюсь теперь.

О Вринда, на алых, как бимбо, устах
Улыбка сладчайшая мило играет.
На кончике носа, украсив тебя,
Жемчужина белая ярко сияет.
Она, как луна, озаряет лицо,
И в лучиках света камней драгоценных
На нем проявляется дивный узор.
Я лотосам стоп поклоняюсь смиренно.

О дочь Вришабхану, Шри Радха тебе
Доверила власть над Вриндавана-дхамой,
Следишь за обителью Кришны теперь,
Она из Вайкунтх – драгоценнейший камень.
Ее трансцендентные свойства не счесть.
Являя небесный предел чистоты,
Летит от Голоки невиданный блеск.
Я лотосам стоп поклоняюсь твоим.

О Вринда, растенья по воле твоей,
Шмели, попугаи, павлины и лани
Украсили рощи, просторы полей,
Собою наполнив прекрасный Вриндаван.
Там Кришна весенней порой предается
Любовным забавам и играм с друзьями.
Мелодия флейты летит над землею,
Я лотосам стоп вновь и вновь поклоняюсь.

О Вринда, посланцев своих направляешь
Устраивать встречи Шри Радхики-Кришны
И в роли посланницы ты выступаешь,
Благую удачу твою не опишешь.
Преграды свиданий в Их кели-виласе
Всегда помогаешь легко обойти.
Поэтому встреча должна состояться!
Я лотосам стоп поклоняюсь твоим.

О Вринда, ты лила-энергия Кришны,
Написано в истинных тантрах про то.
Как туласи ты на земле проявилась,
Смиренно я кланяюсь лотосам стоп.
Лишь милость твоя открывает Вриндаван
Для преданных, чтобы им в игры войти,
Служить в них Шри Радхике-Мадхаве прямо.
Я лотосам стоп поклоняюсь твоим.

О Вринда, мне преданность не характерна,
Не раз совершал оскорбления я
В плену вожделения, жадности, гнева
И ввергнут в мирской океан бытия.
Рождения, смерти приносят лишь боль,
Страданий нельзя избежать во вселенной.
Приют у тебя отыскать мне позволь,
Я лотосам стоп поклоняюсь смиренно.

Кто слушает эти стихи и читает
У стоп несравненных Шри Радхи-Говинды,
Достигнет в любовном служении счастья,
В него погрузившись в обители Вринды.

О Вринда, я кланяюсь лотосам стоп.
О Вринда, я кланяюсь лотосам стоп.