Русские Вайшнавские Новости(РВН)
Russian Vaishnava News(RVN)
[Russian translation is below]
From: Surya Narayana das <suryadas@xtra.co.nz>
To: <indradyumnadasa@mail.ru>
Subject: Vaisnava!
Date: 9 July 2001 1:19
Dear Indrayumna Prabhu, please accept my most respectful obeisances.
All glories to Srila Prabhupada and all the Vaisnava devotees of the Lord.
My name is Surya Narayana das. I have been in ISKCON since 1988, and live in New Zealand, [little country under Australia]
I was very touched by reading your wonderful letter, so full of genuine humility. We have never had bad feelings in this part of the world I live. We sometimes have programes, and devotees from different 'camps' come along, and we all have nice time. It is sad that in some places there is fighting.
I think if we all become like you, and take humble way, then how can there be any offences? I hope to one day to capture the quality of humility that you have. One day I think ALL real Vaisnavas will dance and chant together.
I wish you all the best in your Krishna Conciousness, and will think of you for my inspiration.
Your aspiring servant, Surya Narayana das.
От: Сурья Нараяна дас <suryadas@xtra.co.nz>
Кому: <indradyumnadasa@mail.ru>
Тема: Вайшнава!
Дата: 9 июля 2001 г. 1:19
Дорогой Индрадьюмна Прабху,
Пожалуйста, примите мои самые почтительные
поклоны.
Вся слава Шрила Прабхупаде и всем Вайшнавам,
преданным Господа.
Меня зовут Сурья Нараяна дас. Я вступил в ИСККОН в 1988 году, и живу я в Новой Зеландии [маленькая страна около Австралии].
Я был очень тронут читая Ваше замечательное письмо, полное истинного смирения. В той части мира, где я живу, мы никогда не имели плохого отношения к другим. Иногда мы проводим программы, и преданные из разных «лагерей» приходят поодиночке, и все вместе мы прекрасно проводим время. Очень печально, что в некоторых местах существует вражда.
Я думаю, что если все мы станем такими, как Вы, и примем путь смирения, тогда как могут случиться какие-либо оскорбления? Я надеюсь когда-нибудь обрести то качество смирения, которым обладаете Вы.
Я желаю Вам всего самого лучшего в Вашем Сознании Кришны, и буду думать о Вас для своего вдохновения.
Стремящийся стать Вашим слугой, Сурья
Нараяна дас.