�� ������� ����!
* * *
����� ��� ��� ����� ��� ���� ���� ������� ��� ����� ���������� ��
��� ����� ����������� ���� ���� ���������������� ��� �� ������
��������� ���������� ��������� ������� ��� ������ �������� �����
��� ����� ������ ����� ���� ���� ������ ��� �������������� ��
���� �� ����� ������ ������ ��������� ��� ����
������� ��������������� ��������� ��� ������
���� �� ����� ������ ������ ��������� ��� ����
������� ������������� ������ ��� ������
������ ����� ��������� �� ���� c��������� ���
��
��������� ���������� ������������ ���� �����
���� ���� ��������� ������ ����� ������� ��
�������� ������ �������� ����� ����� ����� �����
���� ������ ���� ������ ������ ������ ���� ����
���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
��c�� ���c���� �������� ���c��� ��c�����c����
�� ����� ����'��
�������� c�����c ��c�� ����c ��� c������� ����� ��� ����� ��� ��������������
c����� ���������� c���c�� ��c����� �����c �����
�������� ��� c������
����� ������� �� ����� ��� ����� ����� ��� ����� ��� ��������������
����� ������ ����� ������ ���� ���� ����������
���� c����� ����� ������ ��c��� ��� ������ �����
* * *
"������, ����� ���� � �������� ������� ����, ��� ����� ����
����, ��� ����� ������ �� �� ����. ��� ��� ���� ��������� �������
��� ��������, ������� �����, � �����-����� - ������ �����!"
���������� ��� ������� �������� ���� � �������� ��� ����� ����.
�� �������: "��� �������� ���� ����, - �������� ����� ������
�����, - ����������� ������� � ����������. ��� ���� ����� ��� ����,
���� � �������� �������. ���� � �� ����� ���� ������, ��� ��������
������ ��� � ��� ���, � ��� ����� � ����. � ��� ��� ����, �� ���
��������� �����, ���� � �������� �������, ��� �����-������, ����.
���� � �������� ������� �������� ����. � ������ � �������, � �����,
������ ��� ��� ����� ���� ������ � ����".
������ ���, �� ����� ����������, ��� ������� � ����� �������. ������
���� �� �������� ���� ������� �����, ��� ���� ������� ������ ��������
���������� � ��������� - ���������. ��������� �� �������� 100 000
������ ����, � ���������� ����� �������� � ������� � ����������
� ������� ��������, ��� ������ � �����.
������ � ���� ��� ����� ��������� ����������. �� ���� ������� ����
� ��������. �����, �� ������, �� ������ ����� ������� ������. ����.
�� ������ ��������� � �������� �������, ������ � ������. �������
�� ������ ��� ������ �����, � ����� ����� ������ � �������������
��������. �� ���� ����� ������ �� ������ �������! �� ������� ������
������� ������. ���� �� ������� ��� � ���������� ��������, ��� �������
������ ������������� ��� �� ����, � �� ��� ����� ��������.
� ����� ������ �������� ��� �� ��� ������, �� �����, � �������
������ ��� �� ������������� �������� ������� �������� ������� �
����! �� ������� ����, ��� ������ �����, ��� ������ ������. �� ����
�� ������� �� �������������, ������ ����� ������������� ��������.
����� �� �������� ���� ���������� � ��� �����, - �� ������ ����
����, Tompkins Square Park, - ��� ��, ������, ����� � �������� �������:
���� ������ ���� ������, ������ ������ ���� ���� ���� ���� ����
���� ���� ���� ���� ����. ����� �� ��������. ����� �� ���� ����
�� ���� �� ����� �������. ���� ������ ������ � �����... ���������
������, ������, ������� ����� �� �������� � �� ���������: "���
��?", "��� ���� ����?", "��� �� �����������?"
�� �����: "����� �� ������� ����, ����� ������������ � �����".
� �� ����� � ���������� ���������. �� ����� ������� ������, �� ��
������! �� �������: "������, ������� ��� ����������� ��� ����
������". ����� �����-�� ����� � ���� ������������� ���� ������,
�� ��������� ���� ������ ������
����� ��������� ����� �� ������ ����� ������ ��������������: "�
��������� �������, ��� ������ ���� � ���� ��� � ���� �������� �������,
� ����� ����� ���������������� �������. �� ������������ � �������
������ ���� � ���-�����, � ���������� ����� �������������� �������������.
������ �������������. ��� ��� ������� ����... ��� ������ ���������
�� ��� �� ����� �������� ������! �� ������� �� ����� ���� ������,
� ����� ������� ����� ��������������, �����, ������ ����������.
��� ������� � �������� ��������� �������. �� ������ ��� �� �������
65 ����� ������ ����������, �������� ���� ��� ��������-�����������,
��������-���� ��� ��� ���� �� ������ �������, ������ ��������� ������
� �������� ������� �����������, ����� � ������. � �� ���� ���������
�����, ���� ������� ����� ��������� ����, ��� ��������� �������
����� � ���������� ������ ���� � ��� �����... �� ���� �����, ��
��� �������� � ��� �������� � ����� ����������� ����������: "�
���� ��������� ��� ��������".
�� �������� ����� ������� ��������: ������, �������, �������������
������ ������. �� ������� ������-�����... �������� �������. � ������
� ����� ����� ��������� �� �����������. ������� �� ���� ���� ��������.
�� ��� ������� ������� ����������:
��������������-����-�������-�����
�������������� �����/
�����-������-�����-������ �����-����� �����������
��������/
����� ����-��������� �����-����� ���-����� ���������.
��� �������-������ ����� ������. �������� ��, �� ������� ����. ��
������ ������ ���� � ������. �� ������� ����� ����� ���������� �����.
��������� �����. ������� ������. ����� ����� �������, ��� ����,
����� � �������� ����� ����� �� �������. ������ ��������� �����
���������� ����� � ��������� �������.
�� ����� ����� ����� ��� ����� ������ �� ����� �����, ����� ��������
��������. ������ ���� ��� ��� ���������. ��� ��� ����� �������?
���� �������. ��� ����������� ������ (�������������) �� ��� ���
������������ ��� ��������, �� ����� ���������, �� ������������ ��,
� ������� �� �������� ������ ������ ����. ������ ������ �������/
������ ��������� �����/ ��� ����� ��� ���� �����/ ��� ����� ����
������. �� ������� ���� ���� ������ �������, ������� ������ �� �����
������, ��������� ���������� ����, � ����� �������, ������� �� �����
��������, ������ ������� ��������. �� ������� �������.
������ ��� �����, ��� ���������. �� ������ �� ���������� ��� ��������,
� ��� �����, � ������� � ������ �� ������, ��� ����� �����������...
�� ���������� ��� ��������, ������� �����. ��, ���� ����� ��������
���� ���, - �� ������ ����������, ���������� ������ �������� ���������
������� �������, ���������� ������ �������� ������...
�� ������
������� �������. �������� ���������.
�� ����� ���-�� ��������, � ���-�� ������. �� ������ ����������
�������� ���������, ���������, ���� ���� �������� ���������, ���������
� �����������. ���������, ������, �� ����������� �� ����,
����������
������, �� �� ����������; ��������, �� ������ ������ �������. ���
����������� ���� ���������. ��������� �� ����� ������ ����� ������
� �������, ������ ��� �������� ����� ��� ���������/ ������� ��������
��������� ���� ����� - ��� �������� ������. �� ������ ������ "������
��� ��������". ������� �� ������ ������, ��� ������ ����������
�� ���������, ��� ������� ��������� ��������� � �������������� ��������
����� ����������� ������� ������� � ����.
�������, ����� �������, ���� ���-����, ����-���� ���� �����. ����
������ ���� ��������� ������ ������� ����� ��������� ����������.
�� ��� ��� ����, ��������������� ����. ������ ����������, ��� ��������
����������, ������� ������ ���� ��� ����, ����� �������������� ��������
������ �������; �� ������ ���� ����� ���� �����. ��������, ��������...
���� �� ����� ��������, �� ����� �������� ����, ��� �������� ����
������������ ��������. �� ����� �������� ��������� ���� ����� �
������ �� �������� ������.
��� ����� �������� ������? ���-�� - ����-����������, ������ - ��������-���������,
� ���-�� - ��������-���������. ������������� �� ���� ����� ���������
����� �������, ������� ����� �������� ���� ���� '������ ��������,
�� ����� ����� ������. ����� ���������� ������� ����... ����� ���������������
� ������ ����, ����������� �� ���, �� �������, ��� ����� �������
������ �������. ����� ������� ������, - �������� � �������, - �����.
� ������������� ����� ����� ��������� ���������, �������. �� ����
���������, �� ���� ��������� �� ����� ������ �������.
�� ����� ������ ������� �� ���� ���������. ����� ������ �� �����,
������� ����������� ������, ��� ������ ���� �����. ����� ���� �����
������ ���� � ��������: "�� �� �����?" ��� �������� ��������,
���� �������� ������, ��� ������ - ��. �� ������ ������, ��� ���
������� ��������. "� �� �� �����! ���� � ��, ������ ��������
��� ���". ��� ��������� � ��� ��� � ������� ����� ���, ���������,
����� ���, � � ��� ���������. ��� ������� ��������� ����� ��������
������ �������������.
���������� �������: "���� ����� ���� ���� ������ ������/ �����
������ ���� ���� �� ���". � ����� �� ������� ���������� � ��������:
"���� ���� ���������� ���� ��������, �������� ����� ������
������ ������, ����� ����� ����� ����, ���� �� �����, ���� ������,
������ ������, ���� ������ �����. � ����� �� �������: "�, ����������,
������ ��� ��� ����-������: ������ ���� ������� �� ���� ������,
���������� ��� ���� ������, ���������� �����, ���������� �� ������.
��� ������, ��� �����������, ������ ������ ��������� ��. ��������
����� ��� ��������� ������ ���������, �� ����� ������ ��������� -
���� ������ ���� ������, ������ ������ ���� ����, ���� ���� ����
����, ���� ���� ���� ����.
������, �������, ������, ������, ���������... ��� ������� ������
������� ������� �� ����������, ������� ������� - ��� �������� ����������,
������� �� �������� ������. ������ ���, ����� �� ��� � ���������...
��� ���� � ��������� ����������, ��� ��������� �������, ������ ���
��� ������ �� ����� � ��������, � �������� ��������. ����� �� ������:
"���� ������ ����� ������ �������� �����, �������� ���������
�������� �����". ������ ������ � ������, ��� �������, ��� �������.
��� ��� ���� ������������ �������.
� ����! � ���, ���! � ����! � ���� ����! - ��� �� ����. ����� ����������
������ ���, �������� ����� �������� �� ������� ����: �� ������ ��
����-������.
�������, �� ������ ���������� � �������� - ����� � ����� ����,
������� ����: "��������, �� ������ � ���. �� �� ������ � ���
�� �����, �� ����, �� ������. �� ������ ��� ��������� ���, ������
���" "���� ������! ������ ������!" - ���������� ���
������, ������� ������ � "���� ������ �����" - ��������
������������ ������.
����� � ����� �� �������: ���� ����� ���� ���� ������ ������/ �����
������ ���� ���� �� ���. ������� �� �������: "����� ���������
���� ����� � ������, �� ��������� �����, �����������, � ������ ������
����� �� ������������, �� ��������� ���� ������� ������� ��� �����,
�� ����� ����� ����������. ������! ��������� ����, ����� ���� ���.
������ ���������� ����, ������ ���! ����������, ���� ������, - ����
������ ���� ������, ������ ������ ���� ����, ���� ���� ���� ����,
���� ���� ���� ����, - ��� �������, ��� ���������� ��������, ���
����� ���������� ����... �� ������ ��������: "���� ������!
���� ������!"
����� ���������� ��� �����, �� �������: "����������� ��������-����������
������, ����� ������". � ������� ������ ���� �� �������� ����������
� ����������� ���������� � ���� �������. ����� �����-�� ����� �����������
�������� ����� ������ � ���������. ���������� ��������: "���!
������� ����������� �� ����� �����". ��� �������: "��
������ ����� ������� � �������� ��� �� ���������� ����������".
"���, �� ������ ������� ����� ����������, ����� ����� ������.
������� ����������, ����� - ����� ����������! �� �� ������".
�� ��������� �������, �� � �� �� ����� �� ���� ����������� �����.
������ ��� ��� �� ���� ��������. ����������� ����� ������ ���, ���
��������.
�������, ����� �� �������� ���������� � ������� ����... �� ���
���� �������� � ��������. �� ������� ���������� ������: "�
�� �������� ������� ������� �� ����� ����������. ���� �� ��� ���-��
�����������?" � ������� ����� ����������, �� �������� � �������:
"����� ��� �����������. ����� �� �� ����, �� ��, ��� ������,
��� �����������". ���� ����� ������ ��� ���������� �������
���������. ����� ������� ���������� ����� ������: "������,
� �� �������� �������. ����� ������ ���� ���-�� �����������"
������ �� ������ ����� � �������� ��� ���� � ����. � � ����� �����,
� �����, �� ��������� ���� ���������� ����. ������ ������ ��: "���,
���, �� ���� �����, ���������� �� ����� ���� ����� ������. �����".
����� ����, ��� �� ������� �� �����, ������ ����� ����� � ����������,
� ���������� ������: "��, ������ � �������� �������".
����������� �������� �������������... - ��, ��� ������������ ���
������ �� ������ �������, � ��, ��� �� ������������ �����������,
�� ������ ����������. ����, ����������� ����������� ���� �� ������������.
����������� �� ����������� �������. ���� �� ��������� � ����, ����
����������� �� ����� �����. �������.
�� ������ ���� ���� �������, ������� ������� ������ ������� � ��������
�������� ������� �������: "����������, ������� ���� ������,
������ ����, ������ ���� � �����-������ ����, ����� �� ������� ����.
� ���� ������� ���������� �������". ������ �������: "���,
�� ����, ���������� ������ �� ����. � ���� �������" "���,
���, ����������, ��������� ����" ����, ���������� ����� � �����������
����� ������: "������, ������ � �������� ���� ����������? �����-��
�����������?" "���. ���� ����� ������ ��������. �� ��������
������ �������� � �������. �� ��� ����. ����� ������� � ���������
�������. �� �������� � ���� ���������� �� ���� ����������"
�� ���������� �������: "�-��! ���?! �� ������� ��� ����, �����
������� ��� ���������� ���� ������, ��� �������� �������� � �������?!"
� �� ������ ���. �� ���� � ������ ����������: "����������,
������ ����. � ��� ������ ���������� ������ ����. ������ � �������!".
���������� ������: "������ �� �� ������ ����������? �������
�� �������, ��� �� ������� ������ ����, ������ �������� ����, ��
�������� � ���� ������, ����� ������� � ������? �� ���������� ������
���� ��������, �� �������� �� �� ��� ����, ����� ��������� ����������,
��� ������ ����������? ��� ����� ����� ������ ������������. �� �������
����� ������� � ����: "� ������� ������ �� ������ � �������,
� �������". �� �������: "��� ������ ��������� ��� ��,
��� �?" ��� ����������� �� �������� ���� ��������� ����������".
����� ���������� �����������: "�������� �� ��������, �����
�� ������� ��������� ����������" � ���� ������� ���� ���������
������ ����������.
�������, ������� ������, � �������� �� ������ ���� �������... ����
������� ����. �� ���� � ������ ����� ������. ������ ������, ���
��� ������� �������, �� ������ � ��� � ������: "������� ����.
������, ����������, ����������� �������, �� ������� ������� ������
�����. ��������� ���� � ������� � �������" ���������� �������:
"������, �����-�� ���������?" ������ �������: "�����
�� � ���� ����, ��� ����� ���������? � �� �������� ������� ���������"
�� ���������� ����� ������� ����� �������: "������, ����� ���,
��� ���������" ������ ��������, ���, �������, ��������; ���
������, ��� ����� ������ �� ���������. �������, �����-�� �������
��������� ����������, ��� ������ ������� ������ ����, �� �� �����
���������� �������. ���������� �������� � ������: "���� ��
� ���� ��� ����� ���������, ��� ��, ��� ������? � ����� ��������
���� � ���" ���������� ����� ��� ��� ������ ��� ������� �������,
������� �� �������: "������ � �� ����� ��� ����� �������� �
���, ������ ���, �������������� � ���" ����� ���������� �����
� �������� � ��������� �� ����, ������: "������ �� �������?
���� �� �������? ���� �� ������ ����-����������, ��� ��� ����� ���������
� �����?" � ������� �������: "��� ��� ������� ���������-�����.
� ��� �������� ���������� � ���� ������� � ���������� ������ ���������
���, �� ������ ��� ����� �����, � � ������ ���� �����" ���
�������, ������� ����, � ���������� �������� ������������ �����.
���������� � �� ����� ������ ������� ����������.
���-�� ��� ������ ���� ������� ������� � ������: "� ������
�������. � �� ���� ������, � ������ ���� �������, ��� �� ����������
����������, ����������, ��������� ���" ���������� �������:
"���". �����, �� ��������� ����, ����� ���������� ��������
�������� � �����, ���� ������ ������� (�� ��� ���������) ����� ������
� �������: "�����, � �������� ����� � �������� ��������� ���
������� ���� ����������. � ������, � �� ���� ������ �������. ����
�� �� ��������� ���, � �������� ����" �� ���� ���� �����: "����
�������-������ ����� ���������! ��� ������, ��� ��� ���� �����������...
�� �� ������ ������������ �� ����� ������, ����� � ������"
���������� ��������� ����������. ����� ����� ������ ����� �� ������
��� ������� �������, ������� ���������� �������: "���, ���
�� �� �� ������ - ��� ������. ��� �������������� - � ������ �������
������� � �������� ��� ���, ��� ����, �������� ���. � ��� �������,
��� �������� ������� ��� ���������, ������� ������� � ����������".
��� ���������� ������������ ����-���������� � ���� ������� �������.
��� ����� �� ��� ��� ����������. ��� ���������� �������� ����������...
����� ��������� ���� ���������� ������ ������� � ����. ��� ����
�����. ���������� ��������� �� ��������, ����������� � �� ������
� ������: "����, �� ������ ��� ���� � ����� ����� ������ �������,
� �������� �� ������������ ��� �� �������� ���, ����� �������� �
���. �� ������, ��������� ��� �� ���������, � ������ �������. �
�� ���� ������ ���� � �����. � �� ���� ���������� ����. ����������,
������ ����. � ������� �� ������ ����. � ������, ��� ������� ������������
� ����� �����������"
��� ������, �� ���� ����� � ������ �������. ����� �� �������� �������,
������ ����� ������: �������, �������, ����... ��� ������ �������,
��� ���������� �������� ���������. �� ��� ���������, �����... ����
����� ������... ���� ��� ���� ��������, ��� ������� �� ������ ������,
� ��� �������� ������, �������� ���������� �������... �� �� �����
������ ����� ���������� �������� �����... � ����, ������� ������
����, ����������: "����� ��������� �������? �� ��� �����, ������
24 ����! �� �� ����� ����������� ����� � ���� ����... ����� ���
��������� �������?" ���� ����������, ������� ������ ��� ������
��� (�� ������ ��� ������ ������ �� ����� ����� 5 ������ ���� �
5 ������). ���� ���������� �� ��� ������� ���. �� ��������� ������,
�� ������ ������, � �� ��������. � ����� �� ����� ������� ���, ��
���������� ����� � ����� ����������. ����� �� ����� ���, �� ����������
�� ���� ��������� � � ���� ���, �� ��� � �� ���� ��������� ������
�������� �� ���� �����. ����� ���� ���������� ��������� ���� ����������
� �������� ����������� ������� ���.
����� �������� �������, �����, �� ����. �� ������� �� ���� ������
���� � ����� ���������. ��� ���� ������ ��������-����� � ����� ���������
� ����������, ����� ��������� ����� ���������� ������: "� ������
����" �� ����� � ��� ������� ������. �� ����, ������� ����
������ ��������-������, ������ ������, ������ ����-�������, ���
��� ����� � ��������, ����� ��������, ��� ����� ������ ��������.
��� �������, ��� �� ��� ����� �����, �� ����� �������� �����. �����
24 ����! �� ������ �������. ����� ������� ������!" ���� ������
� �������� � �������, ��� ���������� ��� ���, � ����, ��� ����,
���� ���� ���, ��� �������� ��� ����������. ��� ������� �������
������: "�� ������ � ����, �� ������ � �� ����� �����������
� ���. ������� ������� ��� �������� ��� ����" ������ ���� �������
��������.
����� ����, ��� �� ������ ��������, �� ���������� � ����, �, ������
����������, ��������: "��� ������� ������, �����������, ������
�����!" �� �������� ������ ���, �� ��������� �� ���������,
� ����� �� ������ ������� ������ �������. ���������. ��� ���������.
� �����, ���������, �������: "�� ����� �����, �� ����� �����!"
���������� ������� �������� � �� ��� ������ � ���� ����� �����.
��� �������� ����������� �����������. �� ������ ���������� - �������������
������� ����� � ����. "��� ��� �� ������� �������? ������ ��
������?" ����������� �� ����...
�������, ���������� �� ���������� ���� � ����. � ����� ����� ���
������������, � ���������� ����� ���� �������-����� ����������,
������: "� ������ �����. ������ ��������� ������� ���������"
�� ���� ���������� �� ����, ���������� ������ ��� �����, ����� ������,
� �������� � ����. ����� ���� ��� ���������� ��������, �� �������:
"��� ��� �����?" - "��, � �� ����, ��� ���������.
���� �� �� ������� ��� ��� ��������, ���, ������ ����, ����� � ���������"
���������� �������: "� ������� ��� ���� ���������. ������ �����
���� �� ����" � ���������� ������ ����������: "�� ��������
�����, ������� � �� ���� ���� � �����" ���������� �������������
� ����� ����������. �� ������: "�� �����" �� ������ ����������:
"�� �����", � ������ �����.
�� ������� ������� �����������, �� ������ ���������� � ���� ���
��������. ����� ����������� ����������� ����� ����, ����� ��� ����
���������� �������. ����� ����, ��� ���������� � ������ ���������
������, � ������ �������� �������, ���������� �������: "� ���
������, ������ ��� ����������� ��� � �����" ����������� �����������
������: "���� �� ������� ������ ������ �� ������ �����������.
���� ����� ����� �������� ���� ��� �� ����, ��� � ����� �������"
����������� ����������� ������� ����������: "�� ������ �������,
��� ���� ���?" - "������-��������" - "������
� ����� ��� ���� ��������, �� �� ������� ������� ����, � ��� ������
���� ��������" �� ���������� ������: "����������, �������
����� ���� ������� �� ���� ����" � �������� ������� ��������.
���������� �� ��� ������������ ����������� �����������. ������
����� �������� �������, �� ���������� ����� �� ������ ��� ����������.
����� ���������� ������� ���� ���-������, ���������� �����: ���
���� ������� ���� � ����� � ��������, ��� ���� ������ � �������
� ��� ����, ��������� ���������. ����������� ����������� ������
��� ��� ����� � ���� �� ��� � ����� ����������. �� ���� ���������
����������.
����� ���������� �������� �� ��. ����������� ����������� �����������
��� ������� ��� ��������� ���, ����������� ������. ��� �����������
�� ������ ��������. ���������� �������� ��� ���� � �������� �� ������
�����, �������� ���, ���� � ����. ����� ��� ���� �� ��� �� ��������
� ���� � ��� ����� �� ����� �����������...
������ ����� ��� �������� ����������. � ������� 18 ��� �� ���������
��������� � ����. ������� 6 ��� �� �������������, � ����� - 18 ���
� ����. � � ����� �� ����� � ���� ���� ��������� � � ������� �������
�����. ��������� ������� ��� �����, �� ������ ���� ���������, �
�� ������ � ������� � ��������, �� ����� �� ��� ������� ��� �� �������
���� �����, �����. ��� ���������. ���� ����, ��� ����������, �������
��-�� ����� �������� ����������...
---
������ ��� ������ ������ �������� ���� ������� ���������, ����������� 3 �������� 2001 ����, � ������ ������, ���� ��������.
������� � ����������� - ������
��������,
������������ ������� - ������-�����
���
|