Снехаспадешу, дорогой сын,
Махарадж, вы сын моего Гуру-брата, Пуджйапад Мадхавы Махараджа, благословленный его отеческой заботой, поэтому и я обращаюсь к вам, как обращаются к любимому сыну. Был необычайно счастлив узнать о программе вашей проповеди. Шрила Прабхупад - доверенный (антаранга) Спутник Шриман Махапрабху - пролил необычайные любовь и заботу на своего вечного Спутника Пуджйапад Мадхаву Махараджа, а вся любовь и забота Мадхавы Махараджа - на вас. Милостью Шри Шри Гуру-Гауранги вы в таком пожилом возрасте делаете невозможное возможным. Шри Шри Джаганнатхадев особенно милостив к Пуджйапад Мадхаве Махараджу, и сияющее свидетельство этому мы находим в Пури-Дхаме. Пронзающий небеса Храм на месте явления нашего Господа Прабхупады, при нем - Храм слушания и Киртаны, парадная арка на входе, помещения для служителей и много других прекрасных зданий, воздвигнутые Пуджйапад Мадхавой Махараджем, поместили его имя в ряд тех Имен, которым в начале каждого дня молится каждый Шри Сарасвата Гаудия Ваишнав; в Jaшдиe, Агартале и других местах также проходит царское поклонение Шри Шри Джаганнатхадеву. И вы, как правая рука Пуджйапад Мадхава Махараджа, снискали себе бесконечные благословения Шри Бхагавана и Его вечного Окружения, наших Гуру, умножая красоту и величие явленной вашим Гурудевом Севы. С молитвой о том, чтобы вы жили как можно дольше, не встречая никаких преград своему Служению, я от всего сердца снова и снова повторяю вам "Джайа!" Коль скоро слова "Сколько есть на Земле городов и сел, повсюду да провозглашено будет Имя Мое" принадлежат Самому Шри Бхагавану, Причине всех причин, Всевышнему Господу бесчисленных мириадов материальных миров; коль скоро Кришна дает вам неиссякаемые силы проповедовать Его Имя, Красоту, Качества и Лилу по всей самой дорогой Ему Бхарата-варше от Гималаев до самого океана, то верующих из Джамму и других областей, настаивающих на вашей поездке на Запад, вы должны воспринимать как посредников Самого Бхагавана, Который вашими святыми устами пожелал и до тех стран донести Свой Божественное послание . Я твердо верю, что Шри Гуру-Гауранга-Кршна вдохнут в вас Свою Шакти и будут проповедовать вами, не встречая никаких препятствий. Иначе откуда в сердцах верующих появиться такому наитию? Но к тем, кто воодушевлены забрать вас за границу, у меня есть очень важная просьба: пусть у них всегда будет с собой хороший громкоговоритель (loud-speaker), чтобы все могли ясно и без напряжения слушать слова с ваших святых уст. Это и для вас будет облегчением. В пожилом возрасте голос всегда становится глуше, произношение уже не такое отчетливое. Вы так замечательно передаете слова Писаний. Если слушателям будет легко разобрать ваше произношение, они очень и очень выиграют, слушая вашу. Хари-катху. Там большую часть года холодно, поэтому будьте очень осторожны, чтобы не заболеть от резкой смены климата. И будьте аккуратны в отношении диеты.¹

Шри Шри Гурупадпадма защищает и будет защищать вас повсюду и всегда, в этом не может быть никаких сомнений. Шри Шрила Бхактивинод Тхакур, Шри Шрила Прабхупад и Свайам Махапрабху - все они желают, чтобы проповедь Их послания охватила весь земной шар. Они будут хранить вас, я уверен в этом всей своей душой. Даже в своей апраката-Лиле, в своем неявном присутствии, Гурудев есть, вы сами на каждом шагу ощущаете правду этих слов; поэтому, держа Их лотосные стопы на своей голове, идите вперед, и все препятствия будут устранены, в этом нет сомнений.

Еще, наставьте своих спутников, чтобы рассказы о каждом дне вашей проповеди печатались в Шри Чайтанья Вани . ²

Махарадж, в конце хочу признаться, какой я неудачник. С тех пор, как в прошлом году заболел воспалением легких, я превратился в какого-то ни к чему не пригодного слабоумного: сажусь по заведенной привычке с книгой, но мозг как будто полностью вышел из строя... Иногда даже слезы наворачиваются на глаза: какой же жалкий неудачник; молитесь обо мне Лотосным Стопам Шри Шри Хари, Гуру и Ваишнавов. Тело почти не работает, а вместе с ним и ум.

Я молюсь о неподдельной милости - вашей и всех Ваишнавов. Пусть вам всегда сопутствует победа и слава! Пусть ваша жизнь будет счастливым и непрерывным служением Господу, я от всего сердца молюсь об этом святым стопам Шри Бхагавана, святым стопам Его Близких, Гуру и Ваишнавов.

Ваишнава-дасанудас Шри Бхакти Прамод Пури

P.S. Молитесь святым стопам Хари, Гуру и Ваишнавов, чтобы я смог полностью посвятить себя служению Шри Чайтанья Вани.

К письму добавлена надпись рукой Шрилы Бхакти Валлабха Тиртхи Госвами Махараджа:

"Эти наставления Шрилы Махараджа обращены к каждому, кто стремится к наивысшему благу."

¹Немногочисленные в то время (1994-95-й годы) ученики и последователи Шрилы Тиртхи Госвами Махараджа на Западе, не имея возможности приехать в Индию, не оставляли надежды, что Махарадж приедет к ним сам. А ученики и Гуру-братья Шрилы Тиртхи Махараджа в Джамму и Панджабе снова и снова уговаривали Махараджа ехать, обещая взять на себя организацию поездки и все связанные с этим расходы. Когда я впервые услышал об этом в 1994-м году, только-только познакомившись со Шрилой Тиртхой Махараджем, я однажды спросил его в Калькутте: "Я слышал, вы собираетесь ехать проповедовать в Англию и США?" И услышал ответ, который поразил меня. До этого я никогда еще не слышал ничего подобного. "Да, меня зовут, просят приехать. Но я боюсь ехать. Я не могу никого спасать. Я хочу сам быть спасенным. Поэтому я предпочитаю оставаться здесь, на земле Бхараты, потому что здесь я нахожусь в обществе Шуддха-Ваишнавов, которые могут меня спасти".
Но Махарадж не мог пренебречь и просьбой Ваишнавов ("Ученики - тоже Гурудев"- это его слова). Трижды он приходил к своему Шикша-Гурудеву Шриле Бхакти Прамод Пури Госвами Махараджу, спрашивая, ехать ему или не ехать. Однажды, еще в то время, я присутствовал при их встрече. Шримат Тиртха Махарадж не просил "благословений" на проповеднический тур. Вопрос ставился так: "Будет ли это благоприятным для моего Бхаджана, удовлетворит ли это моего Гуру дева". Каждый раз Шрила Пури Госвами Махарадж отвечал: "Вы должны ехать. Если вы не поедете, как они узнают, что такое настоящий ачар и настоящий прачар!" Когда стало ясно, что Шрила Пури Госвами Махарадж настаивает на этой поездке, Шрила Тиртха Госвами Махарадж стал просить своего Шикша-Гурудева взять на себя полную ответственность за его духовную жизнь. Тогда Шрила Пури Госвами Махарадж написал это письмо.

² Ежемесячный журнал, основанный Парама-Гурудевом Шри Шримад Бхакти Дайита Мадхавой Госвами Махараджем, для которого Парама-пуджйапад Бхакти Прамод Пури Госвами Махарадж писал с самого его основания, а с четвертого года издания до конца своей явленной Лилы (т.е. 35 лет) был председателем редакционного совета. Этот журнал есть сам Шрила Прабхупад, его пришествие как Вани.